box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
about; on; regarding; per; for every
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
transactions; dealings; business
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
quickly; calmly; intently
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
this time; now; next time; another time; recently; lately
ring finger; third finger; fourth finger (esp. in piano-playing); fourth toe
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
order; command; decree; (software) instruction; statement
insecticide; insect repellent
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
(rock) crystal; high purity quartz
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
fingertip; finger; toe tip; toe
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
to put one's strength into
to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...