messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
reserve; spare; preparation; preliminaries
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to lay in stock; to replenish stock; to procure; to learn; to find out; to take in
living by oneself; living alone
to creep in; to steal in; to sneak in
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
kitchen table; kitchen counter; working surface
to bolt down (food); to gulp down; to carry under the arm; to rake in; to rake towards one
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
cooking for oneself; cooking one's own food; doing one's own cooking; scanning a book or magazine to create an ebook by oneself
care; precaution; guarding; caution
to bear; to stand; to endure; to put up with
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
item; commodity; list of articles
tedious; boring; being fed up with
clicking; clopping; clacking
to crouch; to squat; to cower
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
the way one talks; one's way of speaking
vexed; irritated; fretful; shaggy; bushy; ragged
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
attitude; posture; preparedness; readiness
difference; variation; difference
evident; plain; distinct; clear
dripping with sweat; bathed in perspiration
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to abate; to decrease; to diminish; to shorten
to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully
philanthropic activity; charity work
astonishing; amazing; surprising; wonderful
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
childish; child-like; innocent; naive
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
in the same way as; just like