degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
how; in what way; how about; questionable
considerably; not a little; in no small numbers
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to enter one's ears (e.g. of water)
bright place; the light; the open; light of day; public knowledge
major incident; major happening; big scandal
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
transplanting (a plant); transplant; transplantation (of an organ, tissue, etc.); transplant; embryo transfer; embryo transplant
to rouse anger; to provoke wrath; to offend
to lay (something) face down; to place upside down; to point downwards (one's eyes, head, etc.); to cast down (one's eyes); to lay (oneself) face down; to lie face down; to conceal
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)
to tuck up (a kimono skirt); to tuck in; to make short (a story, explanation, etc.); to cut short; to abridge
real intention; true motive; true meaning
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
to conceal; to keep secret; to cover up
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
right; correct; proper; righteous; just
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
may; might; perhaps; may be; possibly
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
lesson; discipline; example (e.g. set a bad example); revelation
as it is bound to (happen); following the natural course; though possible as it may be
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
one's youth; early life; one's early days; one's early years
in various ways; in all sorts of ways; at every opportunity; whenever there is a chance
north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind
fort; fortress; stronghold; fortification
to look up (at); to look up to; to respect; to ask for (e.g. guidance); to seek; to depend on
instructor (esp. of martial or traditional arts); teacher; model; exemplar; normal school (Japan; 1872-1947); teachers' training college
to forge; to temper; to drill; to train; to discipline
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
training; practice; discipline; ascetic practices
unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
to receive punishment; to be punished; to pay a penalty