full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
as expected; predictably; not surprisingly
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
behind; in the rear; in back
to shout; to cry; to scream; to clamour
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
disadvantage; handicap; unfavorable position
to be blown off; to blow off; to blow away; to vanish; to disappear
courtyard; quadrangle; middle court
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
treatment (of a person); dealing with
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
right under; directly below
to begin shooting; to shoot out
filling (up); replenishing; filling in (tooth); loading (gun with ammunition, camera with film, etc.); packing; plugging
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pile (of noodles, etc.); bullet
by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
practice field; training ground; driving range; practice hall; rehearsal space
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to dominate; to prevail; to be superior to; to get ahead of; to get the upper hand
all-purpose; utility; universal; all-powerful; almighty; omnipotent
whole; entirety; whatever (is the matter)
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
convenience; user-friendliness
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
conviction; belief; confidence
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion