instead; but (on the other hand)
variation; rogue (something)
aggressiveness; aggression
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
same family (race, tribe)
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
feature; trait; characteristic; peculiarity; distinction
one animal (small); (arch.) two-tan bolt of cloth
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
matter of time; question of time
purple; violet; Lithospermum erythrorhizon (species of gromwell); type of soy sauce
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
many; much; plenty; hardly
dead body; corpse; cadaver; carcass
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
alone; by oneself; on one's own
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to shine; to glitter; to sparkle
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
successive generations; successive emperors
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
disassembly; dismantling; factorization; decomposition; resolution; deblocking
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
sword skills; swordsmanship
power; might; authority; influence
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
judging from; on the basis of; from the point of view of
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
because; the reason is; if you want to know why
all; entire; whole; altogether
at last; finally; barely; narrowly; just