jpdb beta

though; although; be that as it may; nonetheless

1

travelling alone; solitary journey

2

guardian; protector; patron; parent

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

blackened; black-painted; black-lacquered; blackened thing

1

front entrance; front door

1

to ride up to; to drive up to; to get used to riding; to get used to driving

1

both ends; either end; both edges; double-mindedness; sitting on the fence

1

to go too far; to go past; to go to extremes; to overdo it

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

to scatter; to sprinkle; to spray; to lavish (money, charm, etc.)

1

eye-witness; witness

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

3

outbreak; occurrence

1

accident; incident; trouble; circumstances; reasons

1

if; in case; supposing

3

or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still

1

to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to

1

should do; ought to do

1

in this manner; in this way; like this

1

although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again

1

to realize; to realise

1

to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car

1

politics; government

1

interference; meddling; butting in

1

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

1

massage

1

muscle

1

amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute

1

to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease

1

comedian; comic

1

technique; art; skill; move

1

learning; acquisition (of a skill, knowledge, etc.)

1

pot; jar; dice cup; depression; basin (e.g. of a waterfall); aim; what one wants

1

music

1

healing; soothing; therapy; comfort; solace

1

musical instrument

1

musical performance

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

chatting; idle talk

1

cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)

1

abandoning (hope, plans); giving up

1

setting the table; laying the table; setting up; getting one's ducks in a row; running interference

1

trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention

1

structure; construction; makeup; framework; organization; pattern

1

drawing; picture; diagram; sight; scene

1

cellar; basement

5