jpdb beta

occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally

1

as you were; return to your original position!; er, rather

1

time; labour; labor

1

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

1

to shake one's head (in denial)

3

to stop; to abort; to discontinue; to close

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift

5

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

2

duty; function; office; mission; task

3

to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)

1

you (plural)

2

once more; again

5

to the end; to the last

2

to look forward to something

1

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

4

to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce

2

where to?; whither?

1

aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad

1

not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...

1

coming; going; being (somewhere); come; go; stay

2

to be conspicuous; to stand out

8

to worry about; to be worried about; to fret about; to not know what to do; to be at a loss (as to what to do)

2

of all (things, people, places, days, etc.)

3

beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf

1

yellow; high-pitched (voice); shrill

1

skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament

3

to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over

12

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

3

very thin; flimsy; cheap; shallow

2

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

3

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

3

foreign country

1

without permission; without notice

1

intruder; invader; trespasser; raider

1

tax

1

to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set

1

there being no use in arguing (about it)

2

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

to hide oneself

1

to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear

5

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

2

unable to resist; unable to suppress

1

self-sufficiency

1

human habitation

1

human being; human; person; character (of a person)

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

7

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

3

carnivore; carnivorous animal

5

in swarms; in clusters; tediously; slowly

1

survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat

1