to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark
special; particular; peculiar; unique
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
important; having a high status; having standing; exalted; of high station
execution; carrying out; performance; lead monk performing various tasks in a temple
to send; to dispatch; to despatch; to bestow (favour, etc.); to grant (e.g. pardon)
to ask a question; to begin to ask a question
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
that kind of; of the sort; of the kind; such
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
silence (not speaking); muteness
imitation; fake; phony; pseudo-
to send or direct a person to
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
which (of three or more); well; now; c'mon
somehow; how; in what way; why; what kind of
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
distrust; unjust suspicion
what's in one's heart; one's emotional state; what one feels
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
a short while ago; already
party; group; troop; one act; one action; one deed
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to announce; to tell; to sentence; to order
to be present (esp. during a birth); to be witness to
to become speechless; to be at a loss for words
non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; thin; flimsy