interior; inside; internal
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
characteristic (of); peculiar (to)
secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
consequence; outcome; result; blame
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
be; is; did; (have) done; please; do
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
important person; strategic person; key figure
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
as (for); for; in the capacity of
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
this sort of; this kind of; like this; such
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
while; even though; despite
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to shift one's attention to; to shift one's focus on
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound