to take a breath; to take a short rest
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to give a glance (at); to take one look at
to shine; to glitter; to sparkle
with great vigour; in leaps and bounds; (lit.) with the force of surging waves
various; varied; diverse; all sorts of
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
what; how many; many; a lot of; several; a few
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
to delineate; to draw; to express; to imagine
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
perfect; complete; flawless
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to be too numerous; to be too much
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
to dart one's eyes about; to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
before one knows it; without realizing; unawares; unnoticed
hit it off with (a person); find a kindred spirit in (a person); sympathy; mutual understanding
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
indication; denotation; designation; instructions; directions
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
temporary sewing; basting
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
to tailor; to make (clothing); to train; to bring up; to make it seem like; to pass off
so; like this; in this way
unanticipated; unexpected
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
at that time; at that moment; then; on that occasion