dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
master; teacher; stable master
usual; ordinary; normal; regular; general; common
in the morning; during the morning
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
to keep (a person) waiting
place; spot; grounds; arena; stadium; range
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
easy money; easy gain; making a killing
headquarters; head office; main office
property; fortune; means; assets
largest amount of money; maximum amount of money
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
numeral; figure; digit; numeric character
detailed statement; detailed account; minute description; specifications; list of particulars
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with
details; particulars; detailed; minute; detailed statement
making noodles by hand; striking a deal; coming to an agreement; killing with bare hands
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
working adult; full-fledged member of society
motherland; fatherland; native country
to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)
army; armed forces; military authorities; team; group
advanced level; high grade; senior
allied forces; the Allies (e.g. in WWII)
person with a lot of experience; old hand; veteran (in a particular field)
distance in a straight line
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
postponement; deferment; extension (of time)
to walk about; to walk around; to conduct oneself; to turn up; to brawl (in a play, etc.)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
democratic nation; democratic country
member of the Diet; Diet member; member of parliament; MP