unpaid; without pay; gratuitous; voluntary
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
meeting together; introduction; costarring; appearing together; being matched; facing off
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san
position; location; base; point; site
goods; materials; commodities; resources; supplies
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness
impediment; burden; encumbrance; hindrance; drag
failing college entrance exams and retaking them a year later
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
behavior; behaviour; conduct; entertainment; treat; feast
self-respect; prudence; not acting rashly; taking care of oneself; being careful with one's health
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
logistical support; combat service support
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
everything; anything; nothing
practice; practising; training; study
to come together; to join; to get married; to become a married couple
guidance; leadership; instruction; shido (disciplinary action for a minor infringement of the rules of judo)
way (of doing things); method; style; school (e.g. of poetry)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
one way or another; in many ways; in various ways
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
many children; large family
riding (on horseback); mounting (a horse)
commander; commanding officer; CO
on-the-spot investigation or inspection; raid
military personnel; soldier
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
siege; encirclement; envelopment; surrounding; besiegement
to have no chance (of succeeding)
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by