separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
to bring (somebody into a place); to lead into
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
clothing; costume; outfit; garment; dress
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
audience (with a person of high standing)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
(coming to a) mutual understanding; understanding each other
to carry out one's mission
influence; clout; leverage
whole nation; whole land; whole country
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
advance (into a new market or stage of progress); launching (a new career or venture); expanding (into a new market); stepping forward; emerging
outside of; not covered by
existence; being; survival; to exist; to live; to survive
sphere; circle; range; category
to intimidate; to frighten; to scare; to threaten (e.g. peace); to jeopardize; to endanger
to be in danger of; to be liable to
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
downfall; ruin; collapse; destruction
authorization; authorisation; acknowledgment; acknowledgement; certification; recognition
to be sticky; to be adhesive; to persevere; to persist; to stick to
to fall fast asleep; to be confined to one's bed; to be laid up
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
main question; real issue at hand
reality; actuality; hard fact
to be damaged; to receive damage
only; merely; but; no more than
religion; religious affiliation; belief; religious activity
to be awesome; to be extreme; to be incredible
affliction; hardship; difficulty; suffering; trouble
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
comical (story, song); comic; the comedy business (rakugo, manzai, etc.); something laughable
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
starting (machine, engine, car, etc.); activation
mass meeting; convention; tournament; competition; grand event
holding (a conference, exhibition, etc.); opening; hosting (e.g. the Olympics)
capable person; talented person; human resources; personnel
being concentrated on one thing; devoting oneself completely to something