precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to hold hands; to join hands; to do together; to go arm in arm; to join forces; to link hands
close; intimate; on good terms
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
arrangement; preparations; search (by police)
protection; safeguard; guardianship; preservation; conservation
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
troubled face; worried expression
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to need; to call for; to require
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
deep affection; dear; beloved
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
to shoot a person to death
to stick into; to pierce; to run into
situation; (present) state of affairs; circumstances
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
nodding; greeting (with eyes)
third day of the month; three days
samurai on horseback; (medieval) knight
(degree of) seriousness; level of commitment
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear
painful; being sorry; feeling sorry
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
to attack a routed enemy; to sink the boot into; to pour salt on a wound
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
to be worried; to be troubled
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision