jpdb beta

mother; mom; mum; wife

6

being in; being at home

1

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

1

be; is

2

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

7

please; kindly; I beg of you; by all means; without fail

2

pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)

6

no!; no no!; no, not at all

4

story; tale; talk; discussion

5

large store

3

the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it

1

sales staff; salesperson

5

to live; to reside; to inhabit

2

near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon

17

boarding; lodging; board and lodging; boarding house; lodging house; lodgings

4

n-storied building

3

store; shop; establishment; restaurant

20

department store; department

2

it is no exaggeration to say; it is not too much to say

2

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

5

storey; story; stairs; stage (in chronostratigraphy); counter for storeys and floors of a building

4

something; some kind of; for some reason

2

to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour

1

the spirit of curiosity

1

store; shop

5

claim (for compensation); customer complaint seeking compensation; (general) complaint; objection

4

any number of times

2

inferior goods; defective product; defective goods

2

to palm off; to force a sale

1

bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)

1

to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)

1

shop manager

1

fortune; luck

3

interference; meddling; butting in

2

flaw; defect; problem; inconvenient

2

side; flank

1

state; state of affairs; appearance; look; sign; indication

14

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

2

Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny

4

smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable

3

(exaggerated) professing to be; passing oneself off as

1

genuine article; real thing; real deal

8

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

2

to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)

2

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

1

rage; fury

1

guest; visitor; customer; client; shopper

5

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

4

physique; bodily build

1

gentleman

2