to suffer; to groan; to be worried
to wring the neck; to strangle
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
bubble; foam; froth; head on beer
end of life; death; annihilation
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
scene; spectacle; sight; view
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to pass (of time); to elapse
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
victory; triumph; conquest; success; win
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
way to die; means of dying; quality of one's death
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!
desperate situation with no escape; being driven into a corner; being cornered; last extremity
(sudden) change; reversal; turn-around; coming from behind (baseball)
answer; reply; response; answer; solution; result
lifesaver; person who saved one's life
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
failure; mistake; blunder
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
continuation; succession; series
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
to handle well; to handle deftly; to deal with; to manage; to prepare (meat or fish) for cooking; to dress (meat, etc.)
serious; not joking; straight
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
come; come now; well; who knows; well now; let's see
field; sphere; realm; division; branch
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
(suffering) damage; injury; harm
covering; protection; backing; relief
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room