thereupon; shortly thereafter
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
excited condition; excited state
understanding completely; understanding all there is to know
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
one's possessions; ownership
when it comes to; concerning (an area of expertise)
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
repatriation; return; (electrical) feedback
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
to repeat; to do something over again
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
outer surface; outward appearance; outside; outside; outer; outward
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
done; just done; just finished
art; technique; means; way; trick; trap
reliable; trustworthy; hopeful; promising
very interesting; of absorbing interest; having a keen interest (in); being immensely curious (about)
return path (of a signal, communication); return trip
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
relay; hook-up; relay broadcasting
site; point on a map; spot
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
one cause; one reason; one factor
stable boy; stable hand; groom
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
to contact; to get in touch with; to check in (with)
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify