3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
lunch break; noon recess; noon rest period
provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
stand; stall; booth; kiosk; store
bento; Japanese box lunch
bringing; taking; carrying
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
worldly wisdom; secret of success in life
as you were; return to your original position!; er, rather
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
pleased to make your acquaintance
relaxed; familiar; easy to access; friendly
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
(your) daughter; young woman
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
high-handed; domineering; on one's high horse
multi-floor building; multi-storey building; bill
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
some (at the start of a number in place of a digit)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to be needed; to be wanted
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
(another's) daughter; young lady
to ask (humbly); to request (humbly)
fellow; guy; thing; object; he; she
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
shy; bashful; timid; reserved