sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to complain; to make a complaint
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
is not; am not; are not; isn't it?
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to cry; to weep; to sob; to howl
forcibly; against one's will
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
fifth day of the month; five days
destruction; disruption; (application) crash
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
invasion; raid; attack; visitation (of a calamity)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to die by drowning; to drown
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
wonderful; splendid; magnificent
after that; afterwards; thereafter
president (of a nation); big man; boss; buddy
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
arrest; apprehension; capture
taking (a suspect to the police); dragging (someone) away
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
strife; riot; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
emigration and immigration
lifting a ban; raising an embargo; opening a season (hunting, fishing, etc.); publishing contents; revealing information