to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
to go round and cut in; to take a roundabout path
brow; glabella; middle forehead; area between the eyebrows
master; teacher; stable master
usual; ordinary; normal; regular; general; common
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
in the morning; during the morning
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
freezing; turning into ice; freezing; locking up; freezing (in one's tracks); frieze (part of an entablature between the architrave and the cornice)
to keep (a person) waiting
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
place; spot; grounds; arena; stadium; range
part (esp. of the body); region; site; cut (of meat)
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
income; receipts; revenue
easy money; easy gain; making a killing
headquarters; head office; main office
staff member; employee; worker; personnel
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
property; fortune; means; assets
largest amount of money; maximum amount of money
important; significant; precious; valuable; careful
waste (of money, time, etc.); squandering; frittering away
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
restaurant (esp. Western-style)
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
order; turn; sorting; obedient; docile; submissive
curious; strange; unusual
interior design; interior; upholstery
tokonoma (alcove where art or flowers are displayed)
chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
numeral; figure; digit; numeric character
detailed statement; detailed account; minute description; specifications; list of particulars
unnecessary; not needed; not necessary
to pilfer; to filch; to pocket; to make off with