flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
to foreshadow; to drop a hint (of things to come); to take precautionary measures; to make contingency plans
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
(please) look; see; (please) try to do
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
how; in what way; by what means
dealing with; coping with
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
early (days); initial stage; initial
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
Mutsu (former province located in present-day Fukushima, Miyagi, Iwate, and Aomori prefectures)
yen (Japanese monetary unit); circle
brightness; discernment; insight; eyesight; vision; nth year in the Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
decision; settlement; definition
cartoon; comic; comic strip; manga
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
to anticipate; to expect; to place confidence in; to put trust in; to find promising; to see good prospects (in)
not ... for nothing; not ... with nothing to show for it; worthwhile; no wonder ...
transmigration; reincarnation; metempsychosis
truth; reality; truly; really; absolute truth
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking
connection; link; relationship
emotion; feeling; feelings; sentiment
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
circle; "correct"; "good"; *; _; period
to go to; to proceed to; to leave for
verbal message; word (from someone)
to take care doing something; to be prudent; to take no chances; to play it safe
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support
dusk; twilight; twilight years; melancholia; melancholic nostalgia
to be ...-ing; to have been ...-ing
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
simultaneously; all at once; in unison