teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
orphan; person without friends
sympathy; compassion; pity
apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
people; (all) persons; you (usu. plural); various
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
knowledge; understanding; rules; regulations; deputy; acting
very young; little; childish; immature
while; during; performed in this condition
painful; being sorry; feeling sorry
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
one day; (on) a certain day
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
rain water; "rain water" solar term (approx. February 19)
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
revolutionary (e.g. technology)
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
to think out; to devise; to invent; to begin to think; to come up with a plan
something like ...; something called ...
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
to draw (water, etc.); to scoop up; to pump up; to draw on (ideas) (from subordinates, the public, etc.); to take into account; to adopt
to change; to swap; to change the object of one's interest or focus; to spend or take time; to infect; to permeate something with the smell or colour of something; to move on to the next or different stage of (a plan, etc.)
kitchen; galley; (Internet) troll
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
on the occasion of; circumstances; juncture
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly