diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
difference; variation; difference
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
intimate friend; close friend; bosom buddy; chum
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant
opinion; intention; thought
no!; no no!; no, not at all
to employ; to hire; to charter
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
being obtrusive; being conspicuous (in a bad way)
royal capital; imperial capital
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual
flag; tag indicating a future role or status for a character in anime, games, etc. (e.g. death, love, survival)
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
while; during; while; although; all; both
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
relatively; comparatively
to talk; to chat; to chatter
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
first of all; at once; right away; for now; for the time being
calculation; reckoning; count; forecast
primary school; elementary school; grade school
(your, his, her) daughter
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
private tutor; coach; governess
custom; general rule; convention; usually; generally; as a rule
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly