exterior; packaging; cladding; armor (armour); arm
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk
first number (e.g. issue of a magazine); No. 1 type
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to say; to tell; to state; to do
how about ...?; I wonder; I don't know
presentation; exhibit; suggest; citation
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
(being in) the red; deficit; red letter; red writing; corrections (by a teacher or proofreader) written in red
installation; mounting; furnishing; run (on a bank); bank run
installation; setting; fitting; mounting
horse tack; horse gear; harness
final adjustment; final coordination
factory; plant; mill; workshop
ago; since; before; previous
appointed day of delivery; time for payment
trader; dealer; businessperson; fellow trader; people in the same trade
to furnish; to install; to get someone's agreement; to patronize; to buy usually from the same store
reins; bridle; control; the reins (on)
leather; leather-bound; leathern
complete set; all; everything
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
reading; reading (of a kanji, esp. kun reading); reading (e.g. of a situation); insight
to be (in contrast to something that is not the case)
far away; far off; far; long ago; long before
accepting an order; receiving an order; orders received
on the occasion of; at the time of
best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
side; flank; profile; aspect; dimension
to carve into; to cut into; to engrave into; to inscribe
to convey (a message, e.g. to one's superior); to communicate; to pass on; to pass along
(written) contract; agreement