bento; Japanese box lunch
bringing; taking; carrying
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
worldly wisdom; secret of success in life
as you were; return to your original position!; er, rather
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
pleased to make your acquaintance
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
typical; representative; archetypal; quintessential; stereotypical; model
(your) daughter; young woman
normally being cold but at some prompt suddenly becoming lovestruck; hot-cold personality type
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
high-handed; domineering; on one's high horse
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
beautiful woman; (a) beauty
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
multi-floor building; multi-storey building; bill
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
some (at the start of a number in place of a digit)
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
to be needed; to be wanted
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
(another's) daughter; young lady
to ask (humbly); to request (humbly)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all