making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
number of times; frequency; count
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
morning; breakfast; (arch.) next morning
noon; midday; daytime; lunch
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
small quantity; little; little while; short distance
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
what!; oh; what the heck; what the; damn
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
this way; this direction; here; this (one); I; me
to say; to be called; to do
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
invention; intelligent; clever; (arch.) making sense (of something); (arch.) understanding
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
same; similar; (just) like; equal
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
had better ...; had better not ...
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
neighbourhood; neighborhood