jpdb beta

say; well; um; er

1

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

1

question; inquiry; enquiry

1

indicates question

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

1

it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?

3

any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand

1

honorific/polite/humble prefix

1

please (give me); please (do for me)

1

diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily

1

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

2

of course; certainly; naturally

3

population; common talk

1

to increase; to multiply

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

small quantity; little; little while; short distance

1

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

1

if it's the case

1

decreasing birthrate and aging population; aging population combined with the diminishing number of children; declining birthrate and a growing proportion of elderly people; dwindling birthrate and an aging population; low birthrate and longevity

1

Japan

2

in comparison to; rather than

1

increase in population; population growth

1

had better ...; had better not ...

1

such; like that; that sort of; very

1

place; spot; address; district; area; one's house; point

1

particularly; especially; in particular; expressly

1

popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character

1

be; is

1

gods

2

scramble (for)

1

concerning the result (as opposed to the means used to achieve this result or the original goal)

1

declining birth rates; decrease in the number of children

2

to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

1

cause; origin; source

1

other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but

1

consequence; outcome; result; blame

1

very; extremely; that is

1

government; administration

1

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy

1

to bear fruit; to ripen

1

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

4

now; soon; already; yet; further; more

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1