to accomplish; to finish; to fulfill
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
to be on the right track; to be close enough
brilliant; glorious; glittering; bright; splendid (e.g. achievement, success); promising (e.g. future)
to build; to construct; to erect; to amass (e.g. fortune); to pile up
challenge; defiance; dare; attempt; try
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
riddled with holes; full of holes; full of flaws; full of loopholes; faulty
to bring back; to restore
to re-think; to think back upon; to change one's mind
pipe shaft (in a building); riser shaft
location information (as used by location-based services, e.g. GPS position)
moving about; stirring about
to jump from one thing to another
evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity
inner citadel; core; center; centre
evil spirits of rivers and mountains
shaking (something) out; starting point; beginning; drawing (e.g. of a bill); issue; throw (of dice); infusion (remedy)
to peel; to skin; to pare
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
course; route; path; process; means
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
speaking voice; talking voice
beginning; clue; starting point
oil; petroleum; oil; lubricant; (cooking) oil; (massage) oil; ointment
route; path; channel (e.g. sales, distribution)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
undoubted; unmistakable; definite
there being no use in arguing (about it)
Japanese beech (Fagus crenata); Siebold's beech
to avoid; to refrain from; to shun; to detest
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
dead body; corpse; cadaver; carcass
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
present point (i.e. in history); at the present time