to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
-ish; -like; resembling; appearing to be; seeming to be
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
street at night; making a night journey
abrupt; sudden; unexpected
to run over (with a vehicle); to knock down
and; and then; thus; and now; and finally
to wake up; to awake; to perk up; to awaken (to the truth, etc.); to come to a realization; to come to one's senses
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
these days; nowadays; present day; at this time (of the day)
transmigration; reincarnation; metempsychosis
material (for a story, article, etc.); information; joke; jest; proof; evidence; (magician's) trick
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
far away; distant place; long ago; far back; by far
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
recent past; recent times; early modern period (from the Azuchi-Momoyama period to the end of the Edo period)
-like; sort of; similar to; resembling
town; block; downtown; main street; street; road
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
in that way; thus; so; so?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
fellow; guy; thing; object; he; she
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
all one has; all one's possessions
to tear off; to peel off; to rip off; to strip off; to skin; to flay
profitable; worn-out; crumbling
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)