that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
already; now; no longer; not any more
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
while; during; while; although; all; both
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
longish; moderately long; somewhat long; fairly long
to comb upwards; to brush up (a loose strand of hair); to turn up a lamp wick
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
rather; better; instead; if anything
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
finally; at last; ultimately; in the end
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis