to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
to lose heart; to lose interest; to lose motivation; to become stale (i.e. of a carbonated beverage); to go flat; to lose flavor
nod; inclination of the head
multicolored; multicoloured; of various colors; diverse; of all kinds; all manners of
at regular intervals; evenly spaced
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
battle; fight; war; struggle; conflict
naturally; of course; understandably
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
yikes!; eek!; ook; eek; customer
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
literally; to the letter; literal
brow; forehead; prominent forehead; beetle brow; not catching anything (in fishing)
as expected; predictably; not surprisingly
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
hair style; coiffure; hairdo
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to come near; to approach; to be on the verge of; to be about to; to overhang; to hang over
stairs; stairs at the front of a noh stage
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting
to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down
often; frequently; now and then; occasionally
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
hors d'oeuvre; appetizer; appetiser; starter
firmly; absolutely; flatly; by far; far and away; by a long shot
countertop; tabletop; baking tray; baking sheet
maid; helper; help; assistance
to point upward; to look upward; to improve
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
in the meanwhile; during the time
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to relax one's mind; to feel relaxed; to become remiss; to cease paying careful attention
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
is something that; is that which
ought to do; have to do; must do; feel obliged to
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against somebody; to play (a game, match, etc.) against somebody
to boil well; to stew; to simmer (for a long time); to cook (various ingredients) together
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on