holiday; day off; sleep; rest; Good night
just now; a moment ago; this very minute
house; residence; family; household; lineage; family name
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
no!; no no!; no, not at all
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
main; principal; main dish; main course; main part; principal part
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
high class; high grade; high rank; seniority
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
to be treated to a meal; to be given a meal
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
to rush over; to run up to
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
to call out to; to hail; to address; to appeal
surname; family name; last name
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
bumping of heads; running into; coming across; encountering
forbidding to speak; muzzling (a person); bribing into secrecy; hush money
sentence-ending particle expressing doubt
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
that sort of; that kind of; like that; such; so
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
I got it; I see; I now know; So that's the reason
hatred; abhorrence; loathing; detestation
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
being at sea; losing one's bearings; (arch.) disorientation upon waking at night; (arch.) forgetting which house or room to enter
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
as expected; predictably; not surprisingly
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to leave as; to view as; to maintain the status quo
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air