same crime; being equally guilty
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
sharing one's lot with another; being in the same boat
one side; one party; counterpart; one of a pair; fellow; mate
to move forward; to move on
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
to teach thoroughly; to instill (into); to instil; to inculcate; to drum (into); to drill (into)
because; the reason is; if you want to know why
tool; implement; means; furniture
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
hating to lose; unyielding; unbending; competitive; sore loser; determined
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
love; love-making; passion; emotion; affections
et cetera; etc.; and the like; and so forth
popular; folksy; plebeian; ordinary; unpretentious
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
to sigh; to breathe a sigh
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
situation; (present) state of affairs; circumstances
again; once more; a second time
to set out; to set sail; to embark on (a new venture); to set out (to achieve something); to begin to ride; to lean forward
to raise (esp. overhead); to brandish (e.g. sword); to flourish; to wield (e.g. power, authority); to proclaim one's principles
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
to sell out; to sell widely; to sell on a large scale
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation