hair (of the head); pubic hair
such; like that; that sort of; very
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to overwhelm (e.g. an opponent); to overpower; to overwhelm (someone with emotion); to move; to intimidate; to frighten
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
never mind that; don't worry about that; listen up
to be moreish; to have a quality that encourages you to eat (drink) more of them after; to have lingering effects
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
self first; striving to be first; scrambling for
kitchen; galley; (Internet) troll
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
apron; apron (airport); apron (stage)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
staff who serve or assist customers or visitors (e.g. restaurant, pachinko parlour, etc.)
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
reins; bridle; control; the reins (on)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
calmly; quietly; gently; be quiet!
extremely; exceptionally; extraordinarily; terribly; super
celebrity; famous person; public figure; big name
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
silence (not speaking); muteness
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
middle-aged man; Buddhist priest
to snatch away; to dispossess; to steal
how much; something over; and something; however (much); no matter how
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
that; the matter in question
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
main question; real issue at hand
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
arriving at the present; present-day; to arrive at the present day
details; particulars; longitude and latitude; warp and weft; warp and woof
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
way; method; means; resource; course
nonexistent; not being (there); not having; not
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to conceal; to keep secret; to cover up
up through; up until; down to; from ... to ... (e.g. from head to toe); everything from ... to ...
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with