to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
pure; true; genuine; unmixed
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
qualifications; requirements; capabilities
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
unusual; unwonted; uncharacteristic
direction; orientation; suited to; suitable for; tendency; inclination
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
only; merely; but; no more than
(for the) first time in one's life
to shout (in anger); to yell
to tell (somebody) to (do something)
to make a mess; to perpetrate; to do; to finish up; to be guilty of
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
somehow; for some reason or other
maintenance; preservation; improvement
to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch
superficial; half-hearted; shallow
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
holiday; day off; sleep; rest; Good night
each; (arch.) you (plural)
to that extent; to that degree; so much; so
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
conviction; belief; confidence
movements; manner; behaviour; farewell dinner (given by someone about to leave on a trip)
one-by-one; separately; in detail
(bearing a) close resemblance; vivid reminder (e.g. of the past); dim; faint; vague
grace; refinement; elegance; daintiness