because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
possession (by a spirit, etc.); dependence; depending on
name; given name; title; fame; renown; pretext
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
defense; defence; guard; policing; security
strict; severe; stringent; rigorous; rigid; firm
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
this is not the time (for that); that's out of the question right now
somehow; how; in what way; why; what kind of
immediately; right away; at once; easily; readily
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to finger; to touch; to play with; to grope; to feel around (in one's pocket, bag, etc.)
key; lock; key (to a problem); clue
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
what!; oh; what the heck; what the; damn
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
escaping from prison; jailbreak
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
(a) little; somewhat; somehow
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
to face; to go towards; to head towards
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
in that way; thus; so; so?
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
blue; azure; green; pale; gray; unripe
to shine; to glitter; to be bright
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
in the twinkling of an eye; in a flash
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
magic; witchcraft; sorcery; spell
wanted; wished for; in need of; I want (you) to