to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
support; backing; endorsement; support; holding up; propping
chivalrous man who helps the weak and fights the strong; knight in shining armor; ruffians who act under the pretence of being chivalrous
every person; every mouth; every entrance
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
older brother; elder brother
in regard to; concerning (usu. of disputes)
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
being settled quickly; reaching a quick conclusion; no need to say any more; no problem
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to disappear; to vanish; (arch.) to die
also known as; also called
to break the ice; to broach a subject; to bring up a topic
government and people; government and private sector; public and private sector
to recommend; to endorse (e.g. a candidate); to infer (from); to deduce; to think (something) through; to ponder deeply
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
conversely; on the contrary
criticism; blame; censure; attack; reproach
desperately; for one's dear life
improvement (e.g. in skill, ability); advance; progress; communication of opinions of the general populace to those of high rank
advantage; benefit; merit; good point; plus
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
unjustified; unwarranted; unfounded; baseless; groundless
otherwise; or else; if not
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
to determine (esp. a culprit or underlying cause); to pin down; to ascertain; (arch.) to stab to death
personal (employee); employed; retained
underworld; underside of society
being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche
general mobilization; general mobilisation
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block
world; society; people; the public
father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
perception; intuition; the sixth sense
offender; criminal; culprit