to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
living up to one's reputation
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
beautiful woman; (a) beauty
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
notice; attention; observation
skill; dexterity; proficiency
great man; heroic figure; remarkable character
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to jump down; to jump off; to jump from; to jump out of
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
serious look (on one's face); straight face
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
eccentric; oddball; character; weirdo
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
eccentric; crank; oddball
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
use; adoption; acceptance; appointment; employment; engagement
just right (time, size, length, etc.)
favourite dish (favorite); favourite food
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
how about ...?; I wonder; I don't know
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
class; order; et cetera; etc.; equal; iso-
to discuss; to talk together
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
that kind of; that way; that move; that trick; that game
pure; genuine; trueborn; natural-born
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
depending on; dependent on
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
honorific affix; honorific prefix
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to be smeared; to be covered
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
very hungry; starving; fawning; bowing and scraping; giving in; being dented