I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
second day of the month; two days
pushing though; bulldozing; doing something by force; arm twisting
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
forbidden move (sumo, shogi, go, etc.); prohibited move; foul
to creep in; to steal in; to sneak in
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected
in general; generally; mostly; gist; point; main idea
persistence; single-mindedness
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
to season (e.g. with salt); to flavour; to flavor; to lace (e.g. with whisky)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
bright and clear (weather, sky, etc.); perfectly (fine weather); nicely dry (laundry, air, etc.); crisply (fried, cooked, etc.); frankly; open-heartedly
moron; idiot; stupid person
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
rising; ascending; climbing
sound argument; fair argument; just reasoning
to ram one's opponent head-first in the initial charge; to punch hard; to hit hard
to hold one's tongue; to shut up
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
study; research; investigation
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
to take a breath; to take a short rest
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
to be convinced (that); to be under the impression (that); to make up one's mind; to set one's heart on; to be obsessed (with a thought, idea, etc.); to think about obsessively
animal husbandry; livestock industry
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
one day; (on) a certain day
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
finished product; finished goods; completed article
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know