soft (and fluffy) (e.g. bed, bread, baked potato); (arch.) absent-mindedly
fastidiousness; love of cleanliness
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
study; library; den; home office; reading room
mistress (of the house); hostess; landlady; proprietress
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
(made of) stone; stone-built
rough; crude; sloppy; miscellaneous
construction; architecture (of buildings)
empty lot; vacant plot of land
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
law; act; method; mood; dharma; law
to be suitable; to be appropriate; to match
being dotted with; being scattered
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
to carve; to engrave; to sculpt; to tattoo
neighboring countries; neighbouring countries; surrounding countries
ancient script; ancient character; ancient alphabet
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
direct unforked road; straight path
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
entering a room; studying under a Buddhist teacher
waking up; awakening; arousal; disillusion; disillusionment; awakening
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
garden (esp. with trees); park
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to be flustered; to lose one's presence of mind
everyday; always; at all times; frequently
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
to take flight; to disappear