jpdb beta

poor; lame; ill-prepared

1

heavy taxation

2

to be hungry

1

satisfactory; decent

1

babysitting; babysitter; taking care of; assisting; assistant

1

royal

1

order of chivalry; chivalric order

9

elite; best; pick; cream of the crop

1

suppression; subjugation

1

to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)

2

retirement

1

riding together; riding with

2

wherein; therein; thereinto

3

nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously

3

villager

1

main spindle; main shaft; linchpin; pivot; principal axis; main axis

1

person; member

1

society; the world; the times

2

killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game

1

air route; air lane; by air; by plane

1

to collect; to assemble; to gather

2

reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation

1

had enough; flatly refusing; wouldn't do for anything; begging pardon

1

means of transportation; transport service

1

knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge

1

as if ...; as if to say ...; as though ...

2

tall figure; high stature

1

surely; certainly

1

to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for

1

short; brief

1

won't you

1

physical condition; state of health

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

1

to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)

1

moving about; stirring about

3

to writhe (in pain)

1

along the road; along the way

1

to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through

2

lodging; inn; house; home; home of a servant's parents (or guarantor, etc.)

1

lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)

3

double room; room shared by two people; shared room

1

same room; sharing a room; occupying the same room

1

to hate; to dislike

5

room allocation; assignment of rooms

1

daring; fearless; intrepid; bold; tough

1

to build up one's strength; to get stronger; to give (someone) strength; to cheer (someone) up; to encourage (someone)

1

circuitous; roundabout; indirect

1

preface; introduction; preamble

1

grown man; grown woman; grown-up person; sensible person

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

2