just as; in the act of; as soon as; at the moment that
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
to suffer; to groan; to be worried
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
indicate reason; infers some protest
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
prediction; prophecy; prognostication
to show signs of ...; to have the appearance of ...
glaring; flaming; fiery; blazing
to shine; to glitter; to sparkle
from now on; after this; in the future; from here; from this point
naming; christening; fiance; fiancee
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to push aside; to push one's way through
to bloom; to flower; to blossom; to open
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
to arise; to break out; to well up; to burst
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
flutter; flap; sound of something light moving in the wind
danger; peril; hazard; risk
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
-like; pseudo-; comical character who mocks or apes the main character (in Japanese performing arts); (arch.) criticism; (arch.) censure
to train; to discipline; to teach manners
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
middle of summer; height of summer; midsummer
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
to use up all one's strength
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
boy; juvenile; young boy; youth; lad
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to put to sleep; to lay (something) on its side