in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to express (orally); to put into words; to say out loud
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
dainty; delicate (e.g. fingers); fine; sensitive; delicate (feelings, sense, etc.); subtle
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
still more; even more; all the more; still less; even less
triumphant; exultant; in high and proud spirits
shy; diffident; retiring; reserved
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
root of an evil; source of a problem; source of trouble; cause of misfortune
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
to accept; to receive; to agree
coercion; overpowering; to overpower; to overawe; to daunt
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
at a loss for words; stumped for words
counter for drops of liquid
regulation; adjustment; control
how long; how far; how much
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
far away; far off; far; long ago; long before
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
payback; tit for tat; retaliation; doing over again; redoing
to refer to; to use as reference
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
extension; elongation; prolongation; Enchō era (923.4.11-931.4.26)
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
simple; plain; modest; frugal; reserved
variety of goods; number of articles
answer; reply; response; answer; solution; result
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
slim; slender; lithe; smoothly; without resistance; without trouble
in the future; another day; later