to act up (machine); to go out of tune (instrument); to not work right; to be knocked off stride; to lose one's bearings; to lose one's presence of mind
sluggishly; slowly; ploddingly; stolidly (standing); impassively
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
pitch-black; jet-black; strongly tanned; deeply sunburnt; sooty; black with dirt
densely covered in thick hair; hairy; fuzzy
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
presence of other people; (in) public; (in) front of others
not a word to anyone; keep it secret; mum's the word
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
positive (e.g. thinking); positive; positive (pole); anode
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
dancing or jumping for joy
as (for); for; in the capacity of
going straight (to); going direct; unwavering action; decisive action; upright conduct
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
handmade; handcrafted; homemade; homegrown
to shorten; to narrow; to close; to shrink
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
consequence; outcome; result; blame; fault
one tuft (of hair, threads, etc.); one bunch (of grapes, bananas, etc.); one cluster (e.g. of flowers); one segment (of a tangerine, etc.); one section
causing concern; (lit.) bad for the heart
replenishment; supplementation; supplement; replacement; refilling
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
end of consecutive holidays
the whole day; all the day
to search about for; to hunt around for; to look high and low for; to look everywhere for
to shine; to glitter; to be bright
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
everything; anything; nothing
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
important; significant; precious; valuable; careful