refund; repayment; reimbursement
book; volume; this; present; main; head; real
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
early days; early years; early stages; initial stages; beginning
heel (of a shoe); heel; bad guy; player of villain roles
to drive a bargain; to beat down the price; to haggle
absolutely; definitely; unconditionally
to empty; to vacate; to evacuate
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
radiant smile; contented smile
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
along the road; at the side of the road
woman; lady; adult female
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
tuck (clothing, sewing); tuck (diving, gymnastics)
belt (worn around the waist); (machine) belt; belt; zone
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
just right (time, size, length, etc.)
dwelling; house; residence; address
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
to lend; to loan; to let out on hire
tranquil; calm; quiet; mild (weather); balmy
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
to get on a horse; to mount a horse
than; in comparison to; rather than; over; above
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
long (time that has passed); old (story)
immunity; immunization; immunisation; being hardened (to); being unaffected (by); being accustomed (to)
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
daily routine; daily work; daily lesson
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
lavender; lavender (color)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
as before; as ever; as it was originally
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter