(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
incomprehensible; nonsensical; puzzling; I don't get it; I'm confused; I'm lost
having special circumstances (e.g. problems, issues, advantages, flaws, defects, etc.); imperfect (merchandise); with defects
head; lead; vanguard; first
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
to be reminded of; to call to mind
as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively
again; once more; a second time
legendary beast; magical beast
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
stairs; stairway; staircase
small room; closet; cubicle; booth; stall
lunch; midday meal; food served at a tea party (tea ceremony)
another; one more; not quite; not very good; lacking
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
such ... as; or some such
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
at first; in the beginning; originally
to perform in tune with each other; to get along well; to be in perfect harmony; to make a perfect pair (team, etc.)
market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation
to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved
(some) more; even more; longer; further
public order; public peace; public security; law and order
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
one's share; one's portion
to hand over; to surrender