thick fog (of suspicion); black veil of secrecy; covered-up crime, unethical act, etc.
to come out; to appear; to turn up; to go out for a while
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
sorcerer; genie; human with supernatural powers
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
request; favour (to ask); wish; please
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
pair (esp. of mated animals); brace; couple; (anatomical) joint
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
what did you just say (to me)?; what's that?
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
I see; that's right; indeed
such; this sort of; like this
this time; now; next time; another time; recently; lately
to occur to; to remind of; to come to mind
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
making something strong even stronger; solidifying something's chances; (lit.) (giving) a metal rod to an ogre
assistance; help; aid; support; reinforcement
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty