to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
head (of a line, group, etc.); front; lead; forefront; vanguard
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
golden and shiny; gaudy; gaudily decorated; brand spanking new; new and shiny
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to step aside; to move (out of the way); to make way
like this; this sort; this way
act (usu. undesirable); action; deed; conduct
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
how many people; a number of people
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
where; what place; how much (long, far); what extent
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
after having come this far; now that we've come this far
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
finally; in the end; after all that; eventually; on top of all that
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
that kind of; of the sort; of the kind; such
to regard (as); to consider (to be); to deem; to look upon (as); to think of (as)
exclusion; removal; elimination; clearing away; getting rid of
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)
NEET (young person not in education, employment or training)
degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A
counterattack; counteroffensive; counterblow
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist