jpdb beta

to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)

2

nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck

1

surprise attack; surprise visit; catching a person off guard

1

such; like that; that sort of; very

2

(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor

1

matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)

6

you (plural)

1

every time; each round

3

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

stock; ski pole

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark

1

shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin

1

to sniff; to smell

1

to dig your own grave; to bring calamity upon oneself; to put your foot in it

1

next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour

1

blood relationship; consanguinity; blood relative

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

ancestor; forefather; foremother

1

very much; exceedingly; extremely

1

acquaintance

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock, etc.)

1

significant; useful; meaningful; worthwhile; valuable; of interest

1

stock; inventory

2

really; truly; indeed; good grief

1

container; receptacle; case; inserting; putting in

1

document; official papers

1

until now; so far; up to the present

2

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

already; too late

3

to get in touch with

1

meeting (face-to-face); seeing; visit; interview

1

date and time

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

4

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

2

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

1

to rest; to suspend; to give relief

1

shot; charge; blow; punch; home run; try

1

person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager

1

relief; peace of mind

1

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

1

single word; a few words; brief comment

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration

3

rank; place (e.g. first place); decimal place; counter for ghosts

1

to rewrite; to overwrite; to renew; to transfer

1

for a short while; for a while; for some time; for the time being

1

feeling good; feeling at ease; feeling easy

2