to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
seems to be; appears to have; supposed to be
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission
because of; owing to; due to
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
to lose (something); to mislay; to get rid of; to eliminate; to remove
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
time for ...; time to ...; good opportunity to ...; season
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
raising the curtain; opening (of an event); start of a season
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
height (of body); stature
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
rematch (e.g. in sumo when the match is too close to decide)
calamity; misfortune; disaster
very caring; kind; helpful; service-minded
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
to lock up; to shut up; to imprison
you (plural); all of you; you all